Vadzidzi vazhinji vekuKorea vanorova madziro neChirungu nekuti havazive kuti dambudziko harisi kushanda. Ndiyo nzira. Iwe unogona kunge uri kuita izvo zvikoro zvakadzidziswa - girama yekudzidzira, kuyeuka mazwi, kugadzirisa mibvunzo yebvunzo. Asi kutsetsenura chaiko kunoda imwe nzira.
Ngatitarisei izvo chaizvo zvinobata vatauri veKorea kumashure. Uye kuti ungapfuura sei.
ChiKorean chinotevera chirevo-chiito-chiito (SOV) mutsara wekuraira. Chirungu chinoshandisa musoro-chiito-chinhu (SVO). Ndicho chipingamupinyi chikuru chekutanga. Heino muenzaniso:
- Korean: "나는 밥을 먹었다." → Zvamazvirokwazvo: “Ndakadya mupunga.”
- Chirungu: "Ndakadya mupunga."
Kuchinja uku kunovhiringa vadzidzi vakawanda pavanenge vachiedza kutaura nekukasika. Uropi hwako hunoshanda muchiKorean, saka kana iwe ukashandura munguva chaiyo, zvinova zvisiri zvechisikigo. Unozeza. Kana kumbomira panguva isiri iyo.
Kuti ugadzirise izvi, tarisa pamatanho emitsara, kwete chete mazwi. Siya tsika yekushandura. Dzidza mitsara yakazara se:
- "Ndiri kuenda kuchitoro."
- "Haadi kofi."
- "Unga ndibatsira here?"
Ita izvi otomatiki. Vaka mutsara ndangariro.
Imwe nhamo ndeye nyaya-a, uye. Izvi hazviko muKorea. Saka vadzidzi vazhinji vanoasvetuka kana kuashandisa zvisiri izvo. Unogona kuti, “Ndaenda kuchitoro,” pane kuti “Ndaenda ari chitoro.”
Tanga zvishoma. Usayeuka mitemo yose. Ingoona kuti anoshandiswa sei pakuverenga. Zvadaro dzokorora mitsara iyoyo zvinonzwika.
Tense muChirungu inoshanduka nekukurumidza-chiKorea hachishande saizvozvo
Chiito cheKorea chinoshanduka nechirevo uye inzwi. Mazwi echiito echiRungu anoshanduka nenguva. Yakapfuura, iripo yakakwana, inoenderera - inowedzera zvidimbu zvisingadiwi neKorea.
Enzanisa:
- Korean: "나는 공부했어."
- Chirungu: "Ndakadzidza." / "Ndakadzidza." / "Ndanga ndichidzidza."
Chimwe nechimwe chine chirevo chakasiyana muChirungu. Vadzidzi vazhinji havanzwi mutsauko. Asi vatauri veko vanodaro.
Chii chinobatsira? Dzidza zviratidzo zvenguva. Mitsara yakaita sekuti “chaizvo,” “kare,” “kubvira,” “zve,” uye “pamberi” inoratidza nguva. Batanidza izvi nemitsara yemuenzaniso. Nyora yako.
Shandisa nyaya pfupi. Averenge zuva nezuva. Wozonyora zvakare mitsara 3-4 mune imwe nguva. Inovaka kuziva nekukurumidza.
Mataurirwo emashoko ndiko uko vazhinji vatauri veKorea vanorasikirwa nekuvimba
Kune anenge 40+ kurira kwakasiyana (mafoni) muchirungu. Korean ine zvishoma, kunyanya pamagumo emashoko. Ndicho chikonzero "ngowani" uye "aiva" zvinganzwika zvakafanana kana zvichitaurwa nemudzidzi weKorea.
Chirungu chinewo "L" uye "R." MuKorea, musiyano uyu hauna kujeka. Izwi rekuti "ㄹ" rinofukidza ese ari maviri. Saka vadzidzi vanoti “inda” vachireva kuti “mupunga”. Kana kuti “chiedza” pavanoreva kuti “chakarurama.”
Vatauri veChirungu vanogona kunzwisisa kubva kumamiriro ezvinhu. Asi kana uchida kuva nechivimbo, unofanira kudzidzisa muromo wako.
Imwe nzira yakangwara ndeye walling. Heano maitiro:
- Tamba mutsara kubva kumutauri wemuno (podcast kana YouTube).
- Misa uye dzokorora mutsara zvinonzwika-kukopa inzwi, mutinhimira, uye kushushikana.
- Nyora iwe uye enzanisa.
Ita izvi kwemaminitsi gumi chete pazuva. Mumavhiki maviri, iwe uchaona shanduko huru mukujeka kwako.
Shandisa nziyo zvakare. Sarudza anononoka pop kana acoustic tracks. Edza Ed Sheeran kana Adele. Mazwi anobatsira ne rhythm.
Vadzidzi vekuKorea vanowanzoverenga nekunyora zvakanaka, asi vanonetseka kuti vanzwisise Chirungu chaiyo
South Korea ine mamwe emhando yepamusoro bvunzo muAsia. Asi, kunyatsotaura Chirungu kuchiri kwakaderera.
Zvinoenderana neEF's 2023 English Proficiency Index, South Korea inomira 49 kubva munyika 113.
Chii chisipo?
Vadzidzi vakawanda vanoisa pfungwa dzavo pabvunzo—kuverenga, girama, uye kunyora. Kuteerera kunofuratirwa. Uye kana ivo vanoteerera, inowanzova marobhoti eCD dialogues, kwete chaiyo-yehupenyu Chirungu.
Hezvino izvo zvinoshanda zvirinani:
- Mabhuku ekuteerera evana: Mazwi ari nyore, mataurirwo emashoko akajeka, uye nyaya dzinobatsira kuchengetedza.
- Slow podcasts: "The English We speak" (BBC) kana "ESL Pod" yakanaka. Maminitsi mashanu chete pazuva anovaka ruzivo rwenzeve.
- TED Hurukuro ine zvinyorwa zvidiki: Sarudza misoro yaunofarira. Kutanga wachi ine zvinyorwa zvidiki zveKorea. Wobva wachinja kuChirungu. Pakupedzisira, vadzime.
Kudzidzira kwezuva nezuva kunonyanya kukosha kupfuura mapurogiramu akareba evhiki.
Rega kushandura mutsara wega wega kubva kuKorea — hazvishande munhaurirano
Uku ndiko kukanganisa kukuru kwechinyararire kunoita vadzidzi vazhinji. Iwe unoedza kuvaka mutsara weChirungu nekutanga kufunga muKorea. Asi hazvikodzeri.
Unopedzisira wava kuturikira shoko neshoko. Zvinononoka. Uye zvakatonyanya kuipa, toni yacho inova robotic kana hutsinye.
Muchirungu, toni nevavariro zvinobva sei unotaura zvinhu.
Kutaura kuti “Ndipe mvura” kunganzwika kuva kunonetsa. Asi "Ndingawana mvura here?" ane hunhu.
Vatauri veKorea vanowanzo vimba nerukudzo nezviito kuratidza ruremekedzo. Chirungu chinozviita nemhando dzemitsara, toni, uye sarudzo yemazwi.
Tanga zvishoma.
- Nyora 3-mutsara Chirungu diary zuva nezuva.
- Shandisa mapatani akaita se: “Nhasi ndanzwa…” kana kuti “ndaona…”
- Usanetseka pamusoro pegirama yakakwana. Tarisa pakuyerera kwechisikigo.
Imwe nzira: Mabhangi echirevo. Panzvimbo pokudzidza mazwi akadai sekuti “basa” kana “kutemerwa,” adzidze mukati mezvirevo.
- "Akatora mutoro wekukanganisa."
- "Akanga akatsunga kubudirira."
Vadzidzi vakawanda vanopedza mari asi vasina kuchenjera pakushandisa maturusi ekudzidza
pamusoro 2 mamiriyoni eKorea ari kupinda chimwe chimiro che 영어학원 (Chirungu academy) gore negore. Vazhinji vakazara nevadzidzi. Vamwe vanotarisa zvakanyanya pabvunzo prep kana mitemo yegirama, kwete hurukuro.
Hakusi kuti maacademy haashande. Ndiyo iyo style nyaya.
Kana usingatauri mukirasi, haunatsi kutaura kwako.
Ndosaka vadzidzi vazhinji vava kutendeukira kuzvidzidzo zvinochinjika, zve-on-one online. Semuenzaniso, mapuratifomu akaita seAmazingTalker anobatsira vadzidzi kuenderana nevadzidzisi zvichienderana nezvinangwa zvavo zvekutaura uye nenguva dziripo. Zvinonyanya kushanda pane kugara mukirasi yakazara nevanhu vane bhuku rekuverenga.
Pfungwa haisi yekungochinja maturusi. Ndiko kushandura mazano. Dzidza zvakangwara, kwete kureba.
Unofanira kudzidzisa pfungwa dzako kufunga neChirungu, kwete kungochidzidza
Pfungwa ye "kufunga muchirungu" inogona kunzwa isina kujeka pakutanga. Asi ndicho chimwe chezvishandiso zvine simba zvikuru kuti uve munhu anotsetsenura.
Kana ukagara uchivimba nechiKorea kutanga, wozoshandura kuChirungu, unogara wakasaririra mukutaura. Kutaura kwako kunozonzwa kuoma uye kunonoka. Asi kana huropi hwako hukatanga kuumba pfungwa dzakananga muChirungu, unozopindura nekukurumidza, sezvazviri.
Tanga nemaitiro akareruka:
- Tsanangura zvinhu zvakakupoteredza neChirungu.
Zviudze kuti: “Iyo kapu tsvuku. iri padhesiki.” Zvinonzwika zviri nyore, asi izvi zvinovaka kutsetseka kwemukati. - Zvibvunze mibvunzo neChirungu.
"Inguvai?" "Ndodyei nhasi?" "Ndinofanira kutarisa foni yangu here?"
Izvi hazvidi mhinduro. Ndivo vadzori vepfungwa. Sokusimudza masimbi akareruka mazuva ese. Nekufamba kwenguva, uropi hwako hunotanga kusarudza Chirungu.
Madimikira nemataurirwo etsika anogona kugadzira kana kukanganisa kunzwisisa
Kunyange vadzidzi vepamusoro vanowanzotadza kunzwisisa mataurirwo echivanhu. Sei? Nokuti madimikira nezvirevo hazvitevedzeri mitemo yegirama. Vanobva mutsika.
Semuyenzaniso:
- “Rova saga” zvinoreva “kurara.”
- “Kuputsa aizi” zvinoreva “kutanga kurukurirano youshamwari.”
Kana ukashandura izvi sezvazviri, hazvina musoro.
Korean ine izvi zvakare. Fungidzira uchiedza kutsanangura “눈에 넣어도 안 아프다” muChirungu zvakananga. Hazvishande.
Saka chii kugadzirisa?
- Usabata nemusoro madimikira chete.
Pane kudaro, verenga nhaurirano pfupi kana kuona sitcom zvimedu. Maona sei uye apo dimikira rinoshandiswa. - Ita chinyorwa chemashoko.
Pese paunowana mutsara mutsva, nyora pasi muchirevo chechinyorwa. Usangonyora kuti "break the ice = tanga kutaura." Pane kudaro nyora kuti, "Akataura jee kuti aparadze ice pamusangano."
Nenzira iyo, mutsara unova chikamu chekutaura kwako.
Usangodzidza mamwe mazwi - dzidza mazwi akangwara
Vadzidzi vazhinji vanotenda kuti mamwe mazwi = Chirungu chiri nani. Icho chidimbu chechokwadi. Chinonyanya kukosha ndechekuti inoshandiswa mazwi.
Kuziva 3,000 mazwi hakurevi chinhu kana iwe usingakwanise kuashandisa mumutsara. Ongororo ya2022 yakaratidza kuti vatauri veko vanongoshandisa nezve 1,000 kune 2,000 mazwi nguva dzose mukukurukurirana kwezuva nezuva.
Chinokosha ndechekuti kudzika, kwete kufara chete.
Tarisa pane:
- High-frequency verbs: tora, ita, tora, enda, ita
- Zuva nezuva-kushandisa zvirevo: kubatikana, nyore, kutanga, kunonoka
- Shanduko mazwi: zvisinei, nekuti, kunyangwe
Zviunganidze maererano nedingindira. Dzidza mazwi mashanu eresitorendi, mashanu ekutenga mazwi, mashanu ebasa mazwi. Zvadaro gadzira 5-5 mitsara chaiyo yeboka rega rega.
Zvakare, dzivisa kunyanya-musoro zvinyorwa kubva mumabhuku. Edza maapplication emazwi anoshandisa kudzokorora kwakasiyana. Mapurogiramu akaita seAnki, Quizlet, kana Memrise anokupa zviyeuchidzo usati wakanganwa izwi.
Kuvimbika kunokosha kupfuura girama yakakwana
Heino chokwadi: vazhinji vatauri veChirungu vanoita zvikanganiso zvegirama zuva rega rega. Vanotanga mitsara na "asi." Vanokanganwa zvakawanda. Vanoti "vanhu vashoma" pane kuti "vanhu vashoma."
Asi vanotaura nechivimbo. Ndizvo zvakakosha.
Kana iwe ukagara wakamirira kuita mutsara wakakwana, hautaure. Uye kana iwe usingatauri, haugone kuvandudza.
Kuvimba kunobva:
- Low-stress kudzidzira: Taura nevashamwaridzani, kwete vadzidzisi chete.
- Dzokororo: Dzidzira mutsara mumwechete kagumi kusvika wayerera.
- Mhinduro: Usatya kutsiurwa. Zvinoreva kuti uri kuvandudza.
Vamwe vadzidzi vanonyara nezve matauriro avo echiKorea. Asi matauriro harisi dambudziko kunze kwekunge avhara kunzwisisa. Uye paunonyanya kutaura, ndipo paunowedzera kujeka.
Zvinyore iwe pachako kamwe pasvondo. Taura mitsara mitatu yakafanana nguva dzose. Mumwedzi mumwe, enzanisa zvakarekodhwa. Uchanzwa shanduko chaiyo.
Ita muitiro wakajeka, uye shandisa chete zvinokuitira
Consistency inorova intensity.
Vadzidzi vazhinji vanoedza nesimba kwemwedzi mumwe chete. Wobva warega. Izvozvo hazvibatsiri. Kutsetsenura kunoda matanho madiki, mazuva ese.
Heino muenzaniso chirongwa chinoshanda nemazvo:
- Maminitsi gumi ekuteerera: podcasts, audiobooks, kana nziyo.
- Maminitsi gumi achitaura: kuva nemumvuri, kuverenga zvinonzwika, kana kuridza runhare kwenguva pfupi.
- Maminitsi gumi achinyora: dhayari, kudzidzira chirevo, kana kutumira mameseji kumudzidzisi.
- 5 maminitsi kuongorora: tarisa pamusoro pe3-5 mazwi kana mitemo yegirama yawakadzidza.
Ndiwo maminetsi makumi matatu nemashanu chete pazuva. Asi yakaitwa kwemazuva makumi matatu, inokunda 35-awa cram sessions.
Zvakare, sefa maturusi asingabatsire. Kana yako app ichinzwa kufinha, chinja. Kana academy yako isiri kupa mhinduro, edza 1-on-1 sarudzo. Vadzidzi vazhinji vanowana kufambira mberi kuri nani nezvidzidzo zvakagadzirirwa.
Final pfungwa
Kutsetsenura hakusi kwekupihwa chipo. Ndezvekusarudza matanho ari nani. Vatauri veKorea vanosangana nematambudziko chaiwo neChirungu. Asi matambudziko iwayo akajeka, uye mhinduro dziripo.
Tarisa pamaitiro emitsara pane kuyeuka mazwi. Dzidza matauriro echisikigo, kwete girama yemabhuku. Dzidzisa nzeve yako nemuromo mazuva ese. Uye rega kufunga muKorea kutanga.
Musanganiswa wakakodzera wemumvuri, kuverenga, kutaura, uye kutarisisa tsika kunopa mhedzisiro. Haufanire kugara kunze kwenyika. Iwe unongoda zvirinani zuva nezuva kupinza uye chaiyo yekutaura nguva.
Kana nzira yako yazvino isiri kushanda, chinja. Edza mapuratifomu anoenderana nedanho rako. Taura zvakawanda. Nyora wakasununguka. Teerera zviri nani.
Nzira yekutaura chiRungu ingori iyo-nzira. Uye nhanho imwe neimwe diki inokuswededza pedyo.
