דער אָוואַלער באַל, טורף שלאַכטן, מאַנשאַפֿט טעקאַלז און גוואַלדיקע קלאַשיז זענען כאַראַקטעריסטיש פֿאַר ביידע ראַגבי און אַמעריקאַנער פוטבאָל. אויף דער ייבערפלאַך, זענען די שפּילן טאַקע ענלעך, ספּעציעל פֿאַר יענע וואָס זענען נישט באַקאַנט מיט די כּללים. אָבער אויב איר קוקט גוט, זענען דאָ מער אונטערשיידן ווי ענלעכקייטן. און עס איז נישט נאָר די העלמען אָדער די פאָרעם פון דעם פעלד. די ספּאָרטן האָבן זיך אַנטוויקלט פּאַראַלעל, אָבער אין פֿאַרשידענע קולטורעלע און שפּיל טראַדיציעס. איינער איז געקומען פֿון בריטישע שולן און דעם קאָלאָניאַלן סיסטעם, דער אַנדערער פֿון אַמעריקאַנער אוניווערסיטעט ליגעס מיט זייער טראָפּ אויף טאַקטיק און ספּעקטאַקל.
ביידע דיסציפּלינעס זענען שכנים אויף רובֿ בעטינג פּלאַטפאָרמעס. 1 געווינען אַפּ אָפפערט ליניעס פֿאַר ביידע ראַגבי און NFL. אָבער די וואַרשיינלעכקייט פון אַ געוועט דורכצוגיין גלייך דעפּענדס אויף פֿאַרשטיין די כּללים. פֿון דעם פעלד און עקוויפּמענט ביז די ראָלעס פֿון די שפּילער אין דער מאַנשאַפֿט, קענט איר נישט טאָן אָן אַנאַליז.
די אָנהייבן און גייסט פון די שפּיל: בריטאַניע קעגן אַמעריקע
כּדי צו פֿאַרשטיין דעם אונטערשייד צווישן ראַגבי און אַמעריקאַנער פֿוסבאָל, דאַרף מען צוריקגיין אין דער געשיכטע און לערנען וועגן די אָנהייב פֿון די שפּילן. יעדער האָט זײַן אייגענע לאָגיק, ווײַל די דיסציפּלינעס האָבן אָריגינעל געהאַט אַנדערע צילן און זיך אַנטוויקלט אין אַנדערע סביבות.
ראַגבי איז דערשינען אין דער ענגלישער שולע ראַגבי אין 19טן יאָרהונדערט ווי אַן אַלטערנאַטיוו צו פוטבאָל. די כּללים זענען געווען אומגעשריבן, צענטרירט אויף פעיר שפּיל און גשמיות אויסהאַלטונג. מען האָט געגלויבט אַז דער שפּיל בויט כאַראַקטער – די פיייקייט צו האַלטן אַ קלאַפּ, נישט אויפֿגעבן, צו שפּילן פֿאַר דער מאַנשאַפֿט, נישט פֿאַר זיך. דעריבער, האָט זיך ראַגבי פֿאַרשפּרייט אין דער אַרמיי און אוניווערסיטעט סביבה, און דערנאָך דורך דער בריטישער אימפּעריע האָט ער אָנגעהויבן צו געווינען פּאָפּולאַריטעט אין אויסטראַליע, ניו זילאַנד, דרום אַפֿריקע.
אמעריקאנער פוטבאָל איז ארויסגעקומען פון א פארזוך צו אדאפטירן ראַגבי צו אמעריקאנער רעאליטעטן. די ערשטע שפּילן אין ייל און האַרוואַרד אוניווערסיטעטן זענען געשפילט געוואָרן אונטער כייבריד כּללים. שפּעטער, האָט זיך די שפּיל אָנגעהויבן טראַנספאָרמירן: איינגעפירט אַ סיסטעם פון "דאַונס", ערלויבט פאָרווערטס פּאַסעס, און עס איז געווען אַ שטרענגע ספּעציאַליזאַציע פון פּאָזיציעס. די כידעשים האָבן טראַנספאָרמירט די דיסציפּלין, מאַכנדיג די שפּילן באמת ספּעקטאַקולער.
דער קולטורעלער קאנטעקסט האט זיך אפגעשפיגלט אין דעם סטיל. ראַגבי פארלאנגט אויסהאלטונג: דאס שפּיל איז כמעט אָן אויפהער, דער באַל ווערט געוואָרפן צוריק און דער רעזולטאַט ווערט באַשטימט דורך קאָלעקטיווער באַוועגונג. אמעריקאנער פוטבאָל איז נענטער צו שאַך: קורצע, פּינקטלעכע עפּיזאָדן, יעדער מיט אַן אויסגעאַרבעטער קאָמבינאַציע פון טריט.
ראַגבי קעגן אַמעריקאַנער פוטבאָל איז נישט קיין קריגעריי וועגן כּללים, נאָר אַ קלאַש פון פֿאַרשידענע צוגאַנגען. בשעת דער ערשטער איז באַזירט אויף קאָנטינויִערלעכן שפּיל און קאָנטאַקט פֿיזיק, איז דער צווייטער באַזירט אויף סצענאַר און צייט קאָנטראָל.
שלאַכטפעלד: ווי דער שפּילפּלאַץ זעט אויס
די מאַרקירונגען אין שפּילן פֿאָרעמען די נאַטור פֿון דעם שפּיל: דער טעמפּאָ, די סטרוקטור פֿון אַטאַקעס, די סטראַטעגיע. ראַגבי און אַמעריקאַנער פֿוסבאָל שפּילפּלעצער זענען אַנדערש אויסגעלייגט, וואָס ווירקט אויף ווי זאַכן אַנטוויקלען זיך אויפֿן פעלד:
- ראַגבי – 100 מעטער שפּילפֿעלד + 10 מעטער אין יעדן סקאָרינג געגנט. די ברייט איז אַרום 70 מעטער.
- אמעריקאנער פוטבאָל – 100 יאַרדס (אומגעפער 91.5 מעטער) + 10 יאַרדס יעדער אין די סקאָרינג געביטן. די ברייט איז נישט גרעסער ווי 48.5 מעטער.
אין ראַגבי, איז דא מער האָריזאָנטאַלע פּלאַץ, וואָס ערמעגליכט פרייהייט פון באַוועגונג אויף די זײַטן. אין אַמעריקאַנער פוטבאָל, איז דער פעלד שמאָלער און ענגער: יעדער יאַרד ציילט זיך און פּראָגרעס איז שטרענג שריט ביי שריט.
אין ראַגבי, איז דער באַל אין שפּיל כּמעט די גאַנצע צייט. עס איז נישטאָ קיין "פון פריש" שפּיל נאָך יעדן אָפּשטעל, די שלאַכטן גייען ווייטער פֿון דעם אָרט וואו דער קאָנטאַקט איז געמאַכט געוואָרן. די שפּיל אין אַמעריקאַנער פֿוסבאָל איז צעטיילט אין עפּיזאָדן. אַ מאַנשאַפֿט באַקומט פֿיר פֿאַרזוכן (דאַונז) צו גיין 10 יאַרדס. יעדן טעקל ווערט נאָכגעפֿאָלגט פֿון אַ אָפּשטעל און אַ נײַער פּלאַצירונג פֿונעם באַל.
אבער ראַגבי כּללים קעגן פוטבאָל איז נישט נאָר אַ ענין פון מאַרקירן, נאָר אויך דעם טעמפּאָ פון שפּיל. אין ראַגבי, זענען אויסהאַלטונג און בליץ-שנעלע באַשלוס-מאכן אין באַוועגונג וויכטיק. אין אמעריקאנער פוטבאָל גייט עס וועגן פּינקטלעכקייט, סטראַטעגיעס און אַ שטאַרקן יאָגעניש. אַלץ איז קאַליברירט און געשפּילט לויט אַ פאַר-געשריבענעם פּלאַן.
אַ באַל איז נישט נאָר אַ פֿאָרעם
די אַנדערע פֿאָרעם און לינעאַרע גרייס פֿון דעם באַל איז איינער פֿון די הויפּט אונטערשיידן צווישן ראַגבי און NFL. אין דעם ערשטן פֿאַל איז ער קירצער און קייַלעכדיקער: די לענג איז 28 ס״מ און די וואָג איז נאָר אונטער 460 גראַם. ער איז גרינג צו כאַפּן בשעתן פֿאָרן, קאָנטראָלירט אים אויף דער ערד און ער איז סטאַביל ווען מען טרעט אים. פּאַסן זענען נאָר ערלויבט צוריק, וואָס ווערט גענומען אין באַטראַכט אין דער פֿאָרעם פֿון דעם פּראָיעקטיל: ער פֿליט גענוי זײַטלעך אָן אַרויסשפּרינגען פֿון אײַערע הענט.
דער NFL באַל איז אויסגעצויגן, געדיכט און שווער. די שפּיצן זענען שאַרפער און די ייבערפלאַך איז גלאַטער, מיט אַ אַרויסשטעקנדיקער שנויר פֿאַר איין-האַנטיקן גריף. עס פליט אין אַ פאָרויסזאָגבארער טראַיעקטאָריע ווען מען גיט עס פאָרויס. אין אמעריקאנער פוטבאָל איז עס די באַזע פון אַן אַטאַקירנדיקער סכעמע: אַ פּינקטלעכער פּאַס פון דאַזאַנז יאַרדס איז אַ וויכטיקער עלעמענט פון דער שפּיל.
וועטן און סטראַטעגיע: ווי צו קוקן צו פֿאַרשטיין
איר דאַרפט פֿאַרשטיין די לאָגיק פֿון שפּיל כּדי נישט צו וועטן צופֿעליק. ראַגבי און אַמעריקאַנער פֿוטבאָל פֿאָדערן אַנדערע צוגאַנגען. אין דער ערשטער ווערט אַ סך באַשלאָסן דורך באַוועגונג. דער באַל איז קעסיידער אין שפּיל, וואָס מיינט אַז די פאָרשטעלונג פֿון דער מאַנשאַפֿט הענגט נישט בלויז אָפּ פֿון דער שטאַרקייט, נאָר אויך פֿון דער אויסהאַלטונג פֿון די שפּילער. דעריבער זענען רובֿ ראַגבי וועטן עצות מער באַזאָרגט וועגן אַנאַליזירן די צוזאַמענשטעלונג פֿון די מאַנשאַפֿטן און די סטרוקטור פֿון שפּיל. איידער איר מאַכט אַ וועט, זאָלט איר נעמען אין באַטראַכט:
- קאָמפּאָזיציע און באַנק. סאַבסטיטוציעס אַפעקטירן די לעצטע 20 מינוט פון די שפּיל, ווען דער טעמפּאָ פון שפּיל פאַרקלענערט זיך צוליב מידקייט פון די אַטלעטן.
- שטאַפּל פון דיסציפּלין. מאַנשאַפֿטן וואָס באַקומען אָפטע שטראָפֿן פֿאַרלירן מעטערס און איניציאַטיוו.
- וועטער און ייבערפלאַך. א בלאָטע פעלד אַפעקטירט דעם סטיל פון שפּיל. אַטלעטן פּאַסן ווייניקער אָפט און רירן זיך מער אַרום דעם פעלד.
אין אמעריקאנער פוטבאָל, זענען אַנדערע זאַכן וויכטיק: יאַרדס, סעקונדעס, דאַונז. פֿאַרשטיין די באַסיקס איז אַ מוז אויב איר ווילט לערנען ווי צו לייענען דאָס שפּיל. אַ גוטער אמעריקאנער פוטבאָל גייד וועט אײַך לערנען ווי צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו:
- די קוואָרטערבעק'ס פאָרשטעלונג. זיין פֿאָרעם האָט אַ דירעקטן השפּעה אויף די פאָרשטעלונג פֿון דער גאַנצער מאַנשאַפֿט.
- די שטאַרקייטן און שוואַכקייטן פון דער דיפענס. איר דאַרפט באַטראַכטן ווער האַלט די פלאַנקען, און ווער גיט אַ פּאַס אין צענטער.
- קאָוטש'ס סטיל. עטלעכע בעפֿאָרצוגן דאָס נעמען מיט, בשעת אַנדערע פֿאַרלאָזן זיך אויף קאָמבינאַציעס מיט פּאַסן.
ראַגבי און אַמעריקאַנער פוטבאָל זענען צוויי באַזונדערע דיסציפּלינעס מיט זייערע אייגענע כּללים און ציל־פּובליקום. איינע איז געבויט אויף קאָנטינויִערלעכער באַוועגונג און קאָלעקטיווער אויסהאַלטונג, די אַנדערע אויף פּרעציזיע, סטראַטעגיע און מאַכט־עפּיזאָדן. מען קען זיי פֿאַרגלײַכן ביזן קלענסטן דעטאַל, אָבער ס'איז וויכטיקער צו פֿאַרשטיין אַז יעדע שפּיל איז אינטערעסאַנט אויף איר אייגענעם אופֿן.